Fast Forward

S1 E8 Mentre Angelika e i suoi figli fanno i preparativi per andare in campeggio in Spagna, viene trovato un cadavere col cranio fratturato appeso ad una recinzione di filo spinato. Si trattava del proprietario di un campo di paintball il cui terreno fa gola ad una agente immobiliare molto determinata; inoltre la vittima aveva un fratello gemello che intratteneva una relazione clandestina con sua moglie.