Baywatch

S1 E11 Mentre i bagnini si preparano all'arrivo di una tempesta e Gina e Craig litigano, due ladruncoli, Dick e Frank, sparano allo sceriffo Garner. Vengono poi fermati da Mitch e Craig, che li scambiano per senzatetto. In centrale i due pensano di stare per essere consegnati alla polizia e Frank estrae la pistola. Garner, però, sopravvisuto, aiuta i bagnini ad arrestare i balordi. Eddie e Shauni si innamorano e anche Hobie trova una nuova fiamma. Il cap. Thorpe è assunto come reporter da una radio.