I fiumi di porpora - La serie

S3 E4 Niémans viene contattato da Marek Volsnic, un ex rapinatore che lo conosce bene. Arrivato sul posto, Marek viene trovato privo di sensi accanto a un detenuto brutalmente mutilato. Con il permesso del direttore del carcere, Niémans inizia a indagare segretamente insieme a Camille. Lei, sospettando che Niémans le nasconda il vero motivo della loro presenza, si mette in contatto con Kleinert. Scoprono presto che Niémans sta proteggendo un oscuro segreto del suo passato al punto da portarlo dall'altra parte della prigione. Camille farà di tutto per salvarlo..