I fiumi di porpora - La serie

S4 E1 Sotto una pioggia battente, uno scuolabus si ferma improvvisamente a causa di una striscia chiodata posizionata sulla strada che ne ha bucato le gomme. L'autista Jacques scende per controllare, ma viene attaccato e ferito da una figura misteriosa con un artiglio di metallo. Immobilizzato dalla ferita, si rende conto di essere su un passaggio a livello con un treno in arrivo, senza poter fare nulla per evitare l'impatto. Niemans e Camille vengono chiamati a investigare, e altre morti seguono questo tragico evento. Gli investigatori scoprono che tutte le vittime erano state sospettate in precedenti casi di polizia.