I fiumi di porpora - La serie

S4 E3 Niemans è convocato questa volta al Ministero dell'Interno, a Parigi, per una richiesta insolita: Philippe Cernac, un pericoloso prigioniero noto per cacciare le sue vittime con l'arco, si è offerto volontario per partecipare al programma di ricerca dell'UMD, l'Unità dei malati difficili. La sua unica condizione è che Niemans, l'uomo che lo ha arrestato in passato, sia responsabile del suo trasferimento. Intuendo una trappola, Niemans accetta, ma a condizione di viaggiare insieme alla sua assistente, Camille. Una volta arrivati, Niemans e Camille fanno una scoperta inquietante: in questo istituto immerso nella foresta delle Landes, diversi prigionieri sono riusciti a fuggire. Niemans non è sorpreso e critica i dirigenti dell'unità per aver creato una sorta di "Club Med" per i criminali più pericolosi di Francia. Quando i corpi dei detenuti fuggiti vengono ritrovati nella foresta, Niemans e Camille capiscono che la situazione è diventata estremamente pericolosa.