Candice Renoir

S4 E4 Da quando il suo vice l'ha lasciata per la Giudiziaria ed è stata umiliata durante i processi, Candice non fa che pensare negativo... al punto di tingersi i capelli e di rinunciare i suoi soliti metodi di indagine. Intorno i suoi compagni di squadra ed i bambini si preoccupano. Avrà la forza per risolvere l'indagine sulla morte di un imprenditore dai metodi di gestione piuttosto estremi.