Un ciclone in convento

S16 E8 Il sindaco Wöller, deciso a trasformare il campeggio in un progetto di lusso, triplica l'affitto per scoraggiare i campeggiatori abituali. La decisione colpisce duramente i pensionati e le famiglie a basso reddito che da anni trovavano lì un rifugio. Tra loro c’è Peter Melzer, un uomo segnato da una recente tragedia: ha perso casa e famiglia e quel campeggio era tutto ciò che gli restava. Mentre il malcontento cresce, si profila una battaglia tra potere, dignità e il diritto di restare.