Cuori

S2 E10 Delia continua ad evitare sua madre, mentre Alberto, dopo il ritorno a casa di Luisa, deve fare i conti con le preoccupazioni di Karen, che è spaventata all'idea di vedere la donna vicino al piccolo Carlo. Nonostante i loro problemi personali, sono impegnati nel lavoro sul pacemaker di Anna, che sta procedendo bene, ma il cuore della bambina sta gradualmente diventando sempre più debole. La situazione è come una bomba a orologeria pronta a esplodere, proprio come quella che improvvisamente scoppia in un cantiere, causando numerosi feriti che riempiono l'ospedale. Tutti fanno del loro meglio, ma in sala operatoria, Helmut sembra non avere la solita lucidità: la vista dei feriti colmi di schegge riporta in superficie ricordi che avrebbe preferito dimenticare, confondendolo e stordendolo.