Candice Renoir

S4 E9 Un cadavere viene scoperto nel bagagliaio di una macchina abbandonata e Aline, il capo della IJ, è attento a nascondere uno degli indizi di questa scena del crimine ... un confronto tra Candice e Aline che farà risorgere le violenze degli anni 80 e che pone interrogativi al gruppo sul diritto all'oblio e al "perdono dei peccati". Dal punto di vista privato tra Candice e Jennifer il cuore di Antoine non sà scegliere. Si tratta di una scelta necessaria? Esiste una buona scelta.