Wild Cards

S1 E9 Quando Max viene presa in ostaggio durante una rapina in banca, Ellis viola il protocollo e si infiltra segretamente nella banca, dove lei e Max lavorano insieme per negoziare il rilascio degli ostaggi.