Escándalo: Storia di un'ossessione

S1 E7 Inés comincia a sospettare e temere di perdere Hugo. Vede in Ainara una rivale, poiché non è mai andata d'accordo con sua figlia e ora teme che possa portarle via l'amore di Hugo. Intanto, Hugo e Ainara iniziano una relazione segreta, ma Ainara non capisce perché devono nascondere alla madre che stanno uscendo insieme. Hugo, alla fine, confessa ad Ainara il motivo del loro segreto, e lei gli suggerisce di rivolgersi alla polizia. Tuttavia, Hugo lo implora di non farlo.