Candice Renoir

S4 E10 Uno psichiatra deve riferire del futuro omicidio di un membro del gruppo di Renoir. Uno scherzo? No, più probabilmente una vendetta sommersa, un vecchio caso che ritorna, ma quale? Il comandante Canovas si allontana e Anthony raggiunge Jennifer, Candice rimarrà da solo e in pericolo.