4 Donne e un Funerale

S1 E8 Karl-Maria Landauer, presidente del club di nuoto ed ex nuotatore professionista, molto popolare nel villaggio, si butta dal tetto di casa sua in piscina per fare le sue vasche, come fa tutti i giorni. Purtroppo, gli manca il fatto che non c'è acqua in piscina. L'impatto è fatale: lo shock tra gli abitanti del villaggio è profondo. Una nuotata commemorativa nel vicino lago finisce nel caos, quando il padrone di casa del villaggio Valentin Salchegger quasi scatena un panico di massa con il suo dolore incontrollato per la morte di Landauer. Landauer una volta ha salvato Salchegger dall'annegamento, quindi ora vuole dare la caccia all'assassino del suo salvavita. Perché tutti danno per scontato che si sia trattato di un omicidio, tranne le quattro donne, che questa volta credono sorprendentemente in un incidente.