I segreti dell'Artide

S2 E1 — Ep. 1 Ogni estate, le acque della Baia di Hudson si scongelano per alcuni brevi mesi. Le balene beluga si riproducono e alimentano, ma per gli orsi polari e' una prova di sopravvivenza.