Una mamma per amica

S3 E21 Jess va a trovare suo padre a Venice Beach, in California e gli chiede di poter restare a vivere lì. Luke avvisa Lorelai della partenza di suo nipote e lei aspetta il momento adatto per comunicarlo a Rory che è stressata dalla maturità. Lorelai viene a sapere che Rory non potrà avere la borsa di studio per via dei 75.000$ che Lorelai aveva ricevuto, ma che in verità non ha più perché li ha usati per saldare il debito con i suoi genitori.