Candice Renoir

S7 E4 Un bellissimo sole di fine estate inonda la piazza del mercato di Sète domenica mattina. Candice va a fare shopping per preparare una grande colazione in famiglia. Ma tornando alla sua auto, vede un'autopompa dei pompieri e della ressa: un senzatetto di 50 anni è stato trovato morto. Che sia morto disidrato o di fame? Candice capisce rapidamente che in realtà è stato avvelenato. Che nessuno tocchi nulla, e chiama i suoi colleghi. Candice fa le prime osservazioni da sola: l'uomo ha i capelli lunghi e sporchi, una grande barba. Giace su un piumone e vecchi cartoni, una bottiglia di vino semivuota accanto a lui. Su di lui, una patente di guida nel nome di Jean-François Lavigne e un indirizzo a Frontignan. Mentre Val e Mehdi fanno il quartiere, Candice va all'indirizzo indicato ..