Fast Forward

S4 E1 Dopo tre mesi di convalescenza Angelika torna in servizio: durante il funerale della madre di Stefan, una telefonata di Franitschek la informa che dal Canale del Danubio è stato ripescato il corpo di una donna priva della biancheria intima. La vittima – pilota dell'aeronautica – era una ragazza madre alla costante ricerca di un uomo. Mentre l'immaginazione di Angelika le fa vedere ovunque una ragazzina con un nastro rosa tra i capelli, Maya si comporta in maniera strana nei confronti di Kemal.