L'ispettore Barnaby

S12 E4 A Midsomer, una feroce guerra contrappone piloti di auto sportive, rappresentati da Finn, e ciclisti, guidati da Jeffers. Gli automobilisti non esitano ad abbattere i ciclisti. Per vendicarsi, un misterioso sconosciuto getta vernice mista a colla su alcune decappottabili. Ma quando una giovane ciclista, Emily Harte, viene trovata morta sul ciglio della strada, interviene Barnaby e scopre la vera natura del conflitto..