Balthazar

S4 E7 Quando Olivia Vésinet manda Balthazar a indagare su un caso di mucche assassinate in un villaggio, lui crolla. Perché questo villaggio è quello in cui è cresciuto e lo odia. Lì, Balthazar deve affrontare il suo passato e la morte della sua amica Sabrina, un gendarme. Cosa nasconde questo villaggio bucolico? E quali sono questi ricordi che minacciano di farlo impazzire.