4 Donne e un Funerale

S6 E1 È arrivato il momento: Maria e Salchegger hanno deciso di chiudere per sempre il loro storico Gasthof, un punto di riferimento per l’intero paese. L’attività non rende più come un tempo e i due sognano finalmente la pensione. Dopo una serata di saluti tra brindisi e nostalgia, il locale spegne le luci per l’ultima volta. Ma proprio mentre il paese tenta di accettare la fine di un’era, accade l’impensabile. Un’auto senza luci piomba sulla folla ancora radunata nella piazza, travolgendo tre persone e poi sparendo nella notte. Julie, devastata dalla perdita del suo amato Raphael, è convinta che non si tratti di un incidente. La comunità, già scossa dalla tragedia, sprofonda nello sgomento quando, poco dopo, il veicolo responsabile viene ritrovato in un laghetto poco distante: è una delle due auto della polizia locale. Anche per le quattro donne che guidano le indagini, stavolta mancano le parole.