Beyond Paradise

S1 E5 La cittadina di Shipton Abbott viene sconvolta da tre incendi scoppiati in breve successione, apparentemente di origine dolosa e riconducibili a un unico responsabile. Le indagini sono rese difficili da piste contraddittorie, mentre un misterioso furto in una rimessa di barche complica ulteriormente il caso. Nel frattempo, il sovrintendente capo sembra avere interessi personali nell’indagine, cercando di trarne vantaggio.