Scorpion

S3 E17 La Scorpion arriva in Groenlandia per un lavoro apparentemente semplice: sistemare un malfunzionamento del Granse World Seed Vault (una banca genetica botanica). Ma, come ben sappiamo, nulla per i nostri eroi è mai "semplice". Happy, Sylvester e Cabe rimangono intrappolati in una stanza ad alto tasso di umidità e iniziano ad avere delle allucinazioni a causa delle spore emesse da un particolare tipo di funghi presente nell'ambiente. Happy rivive i bui momenti della sua infanzia, Sly si convince che verrà infettato dai polli e Cabe crede di essere troppo vecchio per frequentare Allie, "trasformandosi" in un anziano sofferente di artrite. Paige, Walter e Toby, fortunatamente scampati alle spore, cercano di aiutarli a superare le loro paure. L'unica via di salvezza..