L'infernale Quinlan

Due persone perdono la vita in seguito all'esplosione di una carica di dinamite nei pressi di un posto alla frontiera, e proprio in quegli istanti sta passando di lì un onesto poliziotto messicano, Miguel Vargas. Questi decide di indagare e si trova a collaborare con il capitano Hank Quinlan, che svolge l'investigazione ufficiale e non esita a falsificare delle prove pur di provare le proprie intuizioni. Vargas scopre quanto sta accadendo e cerca di smascherare il collega, che non la prende bene e ricomincia a bere, finendo poi per coinvolgere la moglie di Vargas in un losco piano.