Fast Forward

S5 E1 Angelika Schnell indaga sulla morte di una giovane sposa, trovata senza vita nel bosco dopo un "tradizionale rapimento nuziale". Le indagini la conducono, insieme a Franitschek, in una misteriosa comunità alternativa e fanno emergere segreti inquietanti, anche sul vedovo della vittima. Nel frattempo Angelika deve affrontare problemi personali, poiché suo figlio Jan viene coinvolto in una vicenda di droga.