I Pennac - Indagini in famiglia

S1 E4 Il corpo di una mediatrice legale viene trovato nel vespaio di una casa in costruzione. La vittima era incaricata di risolvere un conflitto di vicinato incentrato su Charles, un gallo, che con il suo canto infastidiva uno dei residenti. Annabelle è costretta a collaborare con il padre Hannibal, il quale viene imposto dal commissario Ayed come supervisore nelle sue indagini. Insieme, si immergono nelle dinamiche del quartiere, incontrando personaggi bizzarri e scoprendo che la causa del conflitto è solo la punta dell'iceberg di segreti ben più profondi.