La guerra è finita

S1 E4 Gabriel arriva appena in tempo e convince Sara a lasciar perdere. Il colonnello De Giorgi mostra a Davide gli effetti personali di Colostro,un sergente maggiore del plotone del tenente Bianchi (macchiatosi di crimini anche contro i civili), tra cui figurano una spilla fascista uguale a quella trovata da Davide e un diario. Mattia racconta a Miriam un episodio di violenza nei confronti di una famiglia partigiana da parte di un plotone della guardia nazionale (non rivelandole ovviamente di aver fatto parte della stessa): Bianchi ordinò a un ragazzo di sparare a un anziano, ma non lo fece e anzi si suicidò; gli altri cinque familiari vennero tutti uccisi. Ben mostra a Davide un documento con i numeri del piano di Heinrich Himmler per sterminare milioni di ebrei, e gli dice che che a giugno partirà una nave che potrebbe ospitare i ragazzi della tenuta; entrambi si uniscono ai ragazzi e al resto del personale mentre giocano con un innaffiatore. Mattia telefona a Bianchi, mentre Gabriel spia la schiena nuda di Sara, e dopo che la ragazza se ne accorge gli gioca uno scherzo. Stefano dice a Giulia che i Terenzi daranno loro altri tre casali più piccoli se restituiranno la tenuta; Ben, Davide e Giulia non accettano la proposta perché i ragazzi verrebbero separati. Rimasti soli, Stefano racconta a Davide di aver capito che Giulia è innamorata di lui; Davide lo smentisce e gli fa ascoltare una delle testimonianze dei ragazzi, dicendogli che per Giulia loro sono la cosa più importante, ma Stefano non è convinto. Bianchi consegna a Mattia il visto per l'Argentina. Davide legge il diario di Colostro dove rinviene la foto con i membri del plotone di cui faceva parte: tra essi c'è Mattia. Nel frattempo quest'ultimo incontra un amico che gli propone di andare a lavorare con lui in Belgio come minatore, ma rifiuta; perciò Miriam propone a Mattia di andare in Palestina con lei, perché Miriam vorrebbe studiare con una grande orchestra a Tel Aviv, dopo di ché si baciano....