Fast Forward

S5 E6 L’archeologo Knut Holm viene trovato morto durante degli scavi: è stato colpito da arma da fuoco e pugnalato con una ferita che richiama un antico rituale celtico. Angelika Schnell e Franitschek indagano tra la moglie velenosa della vittima, l’amante opportunista e un oste rancoroso, ostacolato nei suoi progetti dalle ricerche di Holm. Intanto Angelika è sconvolta dalla confessione del figlio Jan, ma fatica ad accettarne le conseguenze.