Charlie's Angels

S1 E4 Una donna assume gli Angeli per ritrovare sua sorella, scomparsa da una prigione femminile dopo essere stata arrestata per possesso di droga in una città di provincia. Così, per entrare nella prigione ed indagare, gli Angeli superano di proposito i limiti di velocità per le strade di quella città. Fermate dalla polizia vengono però arrestate per possesso di droga, messa sul loro mezzo dagli stessi agenti..