Joséphine, ange gardien

S21 E2 Joséphine approda sul ghiaccio di una pista di pattinaggio come allenatrice sportiva e si trova a confrontarsi con Gabriel, un allenatore di pattinaggio artistico dalla voce dolce, che sta rimproverando una delle sue allieve, quando Evan, un adolescente di 17 anni, irrompe nella pista, inseguito da due agenti di polizia, per un furto. Gabriel sembra così esigente perché senza un podio quest'anno rischia di perdere il lavoro. Joséphine capisce subito che la sua missione è aiutare Gabriel a trovare un degno candidato per la famosa competizione regionale e individua subito in Evan una vera e propria attitudine al pattinaggio. Il rapporto tra quest'uomo senza figli e questo adolescente senza padre è inizialmente esplosivo..