Sorelle e delitti

S1 E1 Il corpo di Fiete Dachs viene ritrovato in un tratto del fiordo di Flensburg. Dachs, insieme al fratello Pit, aveva gestito una grande azienda di pesca che esportava pesce in tutto il mondo. L'azienda era già stata denunciata più volte per pesca illegale. Una pista conduce la squadra alla casa di vacanza della famiglia di pescatori Carlson. Il figlio Robin si batte da anni per un controllo più severo delle leggi sulla pesca. Robin stava cercando di vendicarsi dei potenti fratelli Badger? L'indagine si rivela difficile per Viktoria, perché deve lavorare con sua sorella e i suoi colleghi, l'ispettore capo Sami Farhadi e lo scienziato forense Dariusz “Dusi”, vanno subito d'accordo con lei. Ma man mano che l'indagine procede, diventa chiaro che le sorelle sono brave individualmente e brillanti insieme. Se solo non fosse così difficile lavorare insieme.