Fast Forward

S5 E7 Il giovane fuggiasco Dennis Maida viene trovato morto in un container edile, con accanto un biglietto del treno per Lisbona mai utilizzato. Angelika Schnell e Franitschek scoprono un passato turbolento e in parte criminale del ragazzo, segnato anche dai difficili rapporti familiari. Una testimonianza inattesa del suo giovane amante complica ulteriormente le indagini. Nel frattempo Angelika è sempre più sotto pressione, poiché il caso Nico Schnabel assume dimensioni più ampie e mette nuovamente in pericolo suo figlio Jan.