Fast Forward

S5 E10 L’ex detenuto Alan Richter viene trovato brutalmente investito nella notte a Transdanubio. Angelika Schnell e Franitschek indagano nel mondo dei pirati della strada, e con l’aiuto di un informatore interno il caso sembra avvicinarsi a una soluzione. Ma Angelika finisce presto coinvolta tra le fazioni rivali dei guidatori. Nel frattempo Jan ritira la sua confessione e accusa Anna degli omicidi di Nico Schnabel e Dennis Maida, creando un confronto di versioni in cui Angelika è più determinata che mai a difendere suo figlio.