Joséphine, ange gardien

S22 E3 Joséphine, appena arrivata a dirigere un caotico centro ricreativo, si trova invischiata in una rivalità tra il suo capo severo e un padre avventuroso con una figlia ribelle. Mentre si impegna a organizzare la nuova stagione turistica, deve anche gestire tensioni familiari e verità nascoste. Tra attività movimentate e drammi personali, la sua sfida è tenere tutto insieme e, forse, guarire vecchie ferite familiari.