Mea Culpa

Simon e Franck sono agenti di polizia nella città di Tolone, tra loro molto amici. Una sera, dopo aver completato con successo una missione, si trovano a bordo della loro auto dopo avere bevuto un po' troppo e restano coinvolti in un incidente, dove perdono la vita due persone. Simon, che era alla guida, è accusato di omicidio colposo e viene licenziato e abbandonato dalla famiglia: sei anni dopo è dedito al trasporto di valori. Franck invece è ancora nella polizia e veglia sulla famiglia del vecchio amico, in particolare sul figlio di questo Theo, di appena nove anni. Quando il bambino finisce nel mirino di una gang, Simon e Franck uniranno di nuovo le forze per proteggerlo.