Fast Forward

S6 E2 Un uomo completamente confuso si presenta di notte al commissariato confessando di aver accoltellato la moglie Elena. La donna viene effettivamente trovata morta, ma il caso si complica quando l’uomo ritira la confessione. Angelika Schnell e Franitschek indagano sul passato di Elena, portandoli a uno sleep lab dove la vittima aveva cercato aiuto, scoprendo relazioni ambigue tra il personale e la donna. Il marito non riesce a svincolarsi dai sospetti, poiché la coppia era già separata e con conflitti irrisolti. Nel frattempo Stefan esige che Angelika si integri maggiormente nella loro “vita familiare idilliaca”, cosa che lei fatica a fare.