Last Cop - L'Ultimo Sbirro

S4 E2 Il commissario Brisgau rientra in polizia, senza però rinunciare alle indagini personali e alla vita nei boschi. Il primo caso che gli viene affidato riguarda l'omicidio di un investigatore privato, avvenuto per mezzo di una sparachiodi. Tra le continue telefonate di Andreas a Dana ormai prossima al parto, i due ripercorrono le indagini della vittima su alcuni furti commessi ai danni di una ditta di trasporti. La refurtiva viene rintracciata in una casa di riposo, regalo del ladro per i suoi ospiti.