Infernal Affairs

Chan e Lau sono legati da un destino comune, pur trovandosi dai lati opposti della barricata. Il primo è infatti un agente di polizia che opera da anni sotto copertura ed è riuscito a farsi un nome all'interno delle triadi, mentre il secondo è un criminale che è riuscito ad entrare nel dipartimento e opera a lì come talpa per il gangster Sam. Quando i due incroceranno le proprie strade, scoprendosi più simili del previsto, tutto cambierà per sempre.