No Room for Error

S1 E2 — Des imprévus, comme toujours L'un des concurrents a eu la chance d'échapper à un accident, alors que les vitesses de la semaine de qualification commencent à augmenter. Les équipes de Sidecar discutent de leurs liens familiaux avec ce sport inhabituel.