Guardia costiera

S12 E14 — Mayday Jens Storm del soccorso marino si reca di buon mattino al posto di lavoro. Durante una operazione di soccorso si imbatte in Lutz Voss, un ragazzo di 18 anni. I marinai credono che il giovane nasconda qualcosa, legato ad un litigio con il padre. Più tardi Jens scopre che la madre del ragazzo galleggia senza vita nell'acqua.