I misteri di Murdoch

S12 E11 Gli agenti Crabtree e Brackenreid hanno il compito di trasportare in prigione un'assassina condannata per omicidio con l'ascia. Quando scappa durante il trasporto e torna nella sua città natale, presumibilmente in cerca di vendetta su tutti coloro che hanno contribuito a condannarla, il detective Watts interviene per aiutarla a ricatturarla. Murdoch e Ogden sono delusi quando un manuale della polizia che delinea le ultime tecniche investigative non menziona nessuna delle loro innovazioni scientifiche. Con il sostegno di un editore, i due iniziano a scrivere il loro libro sull'argomento.