Private Eyes

S1 E3 Shade ed Everett sono chiamati a indagare sulla scomparsa di un cavallo da corsa. Inaspettatamente si imbattono nella madre di Angie che ha guai col suo allibratore e che ha un pessimo rapporto con la figlia. Shade nel frattempo ottiene la licenza da detective.