Fast Forward

S6 E9 Il maestro di educazione fisica Dominik Fiedler viene trovato morto nella sauna del suo club sportivo, dove era stato rinchiuso e cotto a lungo. Angelika Schnell e Franitschek indagano su studenti e genitori ambiziosi, scoprendo che Fiedler aveva una relazione con la madre di un giocatore, il cui ex marito frequentava anch’egli il club e potrebbe avere commesso l’omicidio. Nel frattempo Jan e Anna vengono rilasciati e si preparano a vivere insieme, mentre Angelika scivola in una fase pericolosa dal punto di vista emotivo.